This is what trips you up – all NPCs will notice that they have been pickpocketed.
A quick guide on how stealing works in Divinity: Original Sin 2.ġ) Have one thief and make sure he is not as a part of a party when you steal (he is NOT chained to move together with others)